1
00:00:14,889 --> 00:00:17,892
おいでよ、お嬢さん
2
00:00:19,144 --> 00:00:21,813
飲み物を注ぐ
3
00:00:23,273 --> 00:00:25,816
ビートに合わせて流れ…
4
00:00:25,817 --> 00:00:27,693
サラ？
5
00:00:27,694 --> 00:00:30,238
ダンスを始めましょう
6
00:00:31,865 --> 00:00:35,201
心配しても無駄です
7
00:01:01,895 --> 00:01:02,896
うーん。
8
00:01:25,543 --> 00:01:26,377
おい。
9
00:01:28,046 --> 00:01:28,880
どうしたの？
10
00:01:31,424 --> 00:01:32,258
大丈夫？
11
00:01:35,136 --> 00:01:35,970
うん。
12
00:01:39,808 --> 00:01:42,435
俵を取り戻すか、70,000 ドルを返してください。
13
00:01:42,977 --> 00:01:46,064
あるいは、サラを「釣り」に連れて行きます。
14
00:01:47,232 --> 00:01:49,859
ポープを巻き込むことはできませんでした。
彼は執行猶予中だった。
15
00:01:50,360 --> 00:01:54,364
正直に言うと、どれだけ役立つか分かりません
新しい教皇はそうなっていただろう。
16
00:01:56,533 --> 00:01:57,367
それで
17
00:01:58,493 --> 00:02:01,954
私はレイフに電話しました。ほぼ私の唯一の選択肢です。
18
00:02:01,955 --> 00:02:04,248
最悪の日だよ、おい。
あまりにもひどいことが起きている。
19
00:02:04,249 --> 00:02:06,750
バリーがウォルマートではないことは知っていますね。
それは知っていますよね？
20
00:02:06,751 --> 00:02:08,627
- うん。
- 30日間の無料返品?
21
00:02:08,628 --> 00:02:11,589
- 問題ない。簡単ですよね？
- ねえ、もしかしたら彼はただ外出したいだけなの?
22
00:02:12,090 --> 00:02:14,508
- サラは知っていますか？
- いいえ、彼女は知る必要はありません。
23
00:02:14,509 --> 00:02:17,261
そうだ、もし誰かが彼女を殺しに来たとしたら、
彼女はおそらくそれを知っているはずです。
24
00:02:17,262 --> 00:02:19,097
- 私たちがそれを処理した方が良いです。
- ただ言っているだけです。
25
00:02:20,014 --> 00:02:21,181
これを終わらせましょう。
26
00:02:21,182 --> 00:02:23,392
まあ、対処しましょう
もう少しスピードを上げて運転してください。
27
00:02:23,393 --> 00:02:25,687
- これよりも早く出て走れるでしょう。
- じゃあ、やってみろよ。
28
00:02:26,813 --> 00:02:29,732
76年ですよ！
当時はみんなもっと遅かったです。
29
00:02:30,775 --> 00:02:32,651
神様、私はストレスを感じています。
30
00:02:32,652 --> 00:02:34,820
はい、私たちは皆ストレスを感じています。
70,000ドルです。
31
00:02:34,821 --> 00:02:37,282
- ベールは…
- 冷静でいれば大丈夫…大丈夫。
32
00:02:38,908 --> 00:02:39,742
バリー？
33
00:02:40,994 --> 00:02:41,828
よーい！
34
00:02:42,328 --> 00:02:44,998
- 彼はどこにいるの？
-よー！緊急事態が発生しました。
35
00:02:48,960 --> 00:02:51,170
- おっと、レイフ！
- 緊急事態が発生しました。
36
00:02:51,171 --> 00:02:53,255
- 銃を置きなさい。
- みんな何が欲しいの？
37
00:02:53,256 --> 00:02:55,132
見飽きた
二人で走り回ってます。
38
00:02:55,133 --> 00:02:57,217
あなたは私を緊張させます。何が必要ですか？
39
00:02:57,218 --> 00:03:00,096
昨日私たちが何をしたか覚えていますか？はぁ？
40
00:03:00,722 --> 00:03:03,265
見てください、彼らは私を見つけました。
密輸業者が私を見つけました。
41
00:03:03,266 --> 00:03:04,892
今、彼らはベールかお金が欲しいのです。
42
00:03:04,893 --> 00:03:06,977
ベン・ローズに何が起こったか覚えていますか？
43
00:03:06,978 --> 00:03:09,271
だから私たちはそれを丸ごと作ります
あるいは悪いことが起こり始める。
44
00:03:09,272 --> 00:03:10,398
彼らはそれを追跡した。
45
00:03:11,357 --> 00:03:12,691
- 誰が追跡したのですか?
- フリオ。
46
00:03:12,692 --> 00:03:13,818
フリオ。フリオ！
47
00:03:17,739 --> 00:03:19,073
彼はどれくらい欲しいですか？
48
00:03:21,201 --> 00:03:22,410
彼はどれくらい欲しいですか？
49
00:03:23,703 --> 00:03:24,661
七十。
50
00:03:24,662 --> 00:03:25,704
70？
51
00:03:25,705 --> 00:03:28,499
ああ、だからただ
私の営業利益は全部ですよね？
52
00:03:29,626 --> 00:03:32,045
- 私のお金を全部、それだけです。
- 私の話を聞いて下さい。
53
00:03:32,545 --> 00:03:34,338
ほら、ただ… 俵をくれ。
54
00:03:34,339 --> 00:03:37,966
わかりました、私が対処します。あるいはお金です。
そして私たちは皆通常の状態に戻ります。
55
00:03:37,967 --> 00:03:39,135
そこにあなたのお金があります。
56
00:03:39,719 --> 00:03:41,554
ここを見てください、ね？見てください。
57
00:03:42,138 --> 00:03:45,265
ここにあなたのお金があります。
ジェットスキーが見えますか？はぁ？
58
00:03:45,266 --> 00:03:48,977
あそこに三人乗りが見えますか？
一日中水の上を走っています。
59
00:03:48,978 --> 00:03:49,978
くそー。
60
00:03:49,979 --> 00:03:51,188
そこにあなたのお金があります。
61
00:03:51,189 --> 00:03:53,398
あなたは7万ドルのジェットスキーを購入しました。
62
00:03:53,399 --> 00:03:54,983
まったくそのとおりです。私もそうしています。
63
00:03:54,984 --> 00:03:58,070
私の人生で最高の投資。
水上を時速90マイルで進みます。
64
00:03:58,071 --> 00:04:00,280
ミサゴみたいに飛んでるよ、おい。
65
00:04:00,281 --> 00:04:03,910
マッサージチェアは楽しいと思っていました。
君たちはその雌犬に飛び乗らなければならない。
66
00:04:06,079 --> 00:04:07,871
よし、それならフリオにジェットスキーをあげよう。
67
00:04:07,872 --> 00:04:09,707
ビッチ、お願いします。
68
00:04:10,541 --> 00:04:12,042
それが私のすべてです。
69
00:04:12,043 --> 00:04:14,754
それで、ジョン B、あなたのプラン B は何ですか?
70
00:04:15,338 --> 00:04:18,841
カチカチ。何をするつもりですか？
71
00:04:19,717 --> 00:04:21,302
アイデアがあるよ、バリー。
72
00:04:24,639 --> 00:04:27,350
フリオに言ったらどうなる？
あなたに売ったんですか？
73
00:04:27,934 --> 00:04:28,976
どう思いますか？
74
00:04:28,977 --> 00:04:30,519
あなたはそれに対して責任を負います。
75
00:04:30,520 --> 00:04:32,020
フリオが好きなんですよね？
76
00:04:32,021 --> 00:04:35,440
レイフ、まともな話を始める必要がある
何か悪いことが起こる前に、あなたの息子に伝えてください。
77
00:04:35,441 --> 00:04:37,901
- バリー、ねえ、聞いて！
- あなたは今、めちゃくちゃなことを話しています。
78
00:04:37,902 --> 00:04:41,113
私を見て。私に話して。
彼とは話さないでください。彼はストレスを感じています。
79
00:04:41,114 --> 00:04:42,906
これが私が彼とは悪いことをしない理由です。
80
00:04:42,907 --> 00:04:44,783
私たちは一緒にこのクソの中にいます、おい。
81
00:04:44,784 --> 00:04:46,076
- チル。
- いいえ、いいえ、いいえ。
82
00:04:46,077 --> 00:04:48,787
- この混乱をここに持ち込むつもりだよ
- 銃を置きなさい。
83
00:04:48,788 --> 00:04:50,956
これはまさに私が話していたことです--
おい！おい！
84
00:04:50,957 --> 00:04:52,542
- おい！
- ジョン B!
85
00:04:57,088 --> 00:04:58,839
くそー、おい！クソ！おい！
86
00:04:58,840 --> 00:05:01,508
それが警告射撃です。
次が本当の取引になるだろう。
87
00:05:01,509 --> 00:05:03,510
- どうなるの？はぁ？
-よ。
88
00:05:03,511 --> 00:05:05,595
ごめん。ジェットスキーはもう終わった。
89
00:05:05,596 --> 00:05:07,139
そこから先に進みます。
90
00:05:07,140 --> 00:05:09,100
しかし、何が必要なのでしょうか？ 70K必要ですよね？
91
00:05:09,684 --> 00:05:10,601
わかった。
92
00:05:11,394 --> 00:05:12,687
クイック40は知っています。
93
00:05:13,271 --> 00:05:14,313
たぶん。
94
00:05:14,314 --> 00:05:16,273
そして私はそれを自分のために保存していました。
95
00:05:16,274 --> 00:05:17,608
それは確かなことだから。
96
00:05:19,027 --> 00:05:22,529
組み合わせができました
図8のセーフアウトへ。
97
00:05:22,530 --> 00:05:25,033
大きな金庫。お金がいっぱい。
98
00:05:25,616 --> 00:05:28,577
これを皆さんと共有したいですか?
いやいや。
99
00:05:28,578 --> 00:05:29,494
でも、そうするつもりです。
100
00:05:29,495 --> 00:05:33,457
そして、私はこのたわごとを許すつもりはありません
フリオと一緒に私のところに戻ってきてください。
101
00:05:33,458 --> 00:05:35,542
それは自分に返ってくるから。
102
00:05:35,543 --> 00:05:36,793
どこですか？
103
00:05:36,794 --> 00:05:38,421
うーん、その辺はちょっと面白いですね。
104
00:05:40,590 --> 00:05:42,216
ここは君のトッパー君の家だよ。
105
00:05:43,885 --> 00:05:45,011
面白いですよね？
106
00:05:47,638 --> 00:05:48,473
うん。
107
00:05:49,057 --> 00:05:50,475
皆さんお金が必要です。
108
00:05:52,352 --> 00:05:53,519
それなら取りに行ってください。
109
00:05:57,273 --> 00:05:58,940
それで、トッパーを強盗するつもりですか？
110
00:05:58,941 --> 00:06:01,109
まあ、彼は他の誰よりも優れていますよね？
111
00:06:01,110 --> 00:06:02,862
私は推測する。
112
00:06:05,823 --> 00:06:08,034
つまり、彼はあなたの家を焼き払ったのです。
それはあります。
113
00:06:10,244 --> 00:06:12,871
- 他に選択肢はありますか？いいえ？
- いいえ、私はしません。私はしません。
114
00:06:12,872 --> 00:06:14,540
私だったら、そのたわごとを殴るでしょう。
115
00:06:15,666 --> 00:06:16,583
手伝ってくれるの？
116
00:06:16,584 --> 00:06:18,960
- 手伝いましょうか？
- うん。
117
00:06:18,961 --> 00:06:20,670
いいえ、そうではありません。いや、私は助けてないよ。いいえ。
118
00:06:20,671 --> 00:06:22,507
- なぜですか？なぜ？レイフ？
- いいえ、いいえ、いいえ。それは私の契約ではありません。
119
00:06:23,341 --> 00:06:25,717
わかった、トップは私の息子よ。
私は彼の老人を騙しているわけではありません。
120
00:06:25,718 --> 00:06:27,845
わかった、気にしてないよ。
つまり、彼らには余裕があるのです。
121
00:06:38,523 --> 00:06:39,399
さて、聞いてください。
122
00:06:39,941 --> 00:06:43,026
これをやれば…今日これをやれば、
私はブロックをリードするだけでいいですか？
123
00:06:43,027 --> 00:06:43,944
それはどういう意味ですか？
124
00:06:43,945 --> 00:06:47,489
Top でリンクを叩いています
今日の午後。チャリティー争奪戦だよ
125
00:06:47,490 --> 00:06:48,865
でたらめなこと。わかりました、それで--
126
00:06:48,866 --> 00:06:51,493
- 待って、今日だよ。
- それは今日です。それは一日中です。
127
00:06:51,494 --> 00:06:54,454
よし？ Figure 8 のすべてがこうなる
クラブで。それで…
128
00:06:54,455 --> 00:06:59,918
- それで私は…
- ただ言っているだけです。うん。それで、それは今のようです。
129
00:06:59,919 --> 00:07:02,088
それはチャンスの窓です。
そこに乗せてもらいましょう。
130
00:07:06,968 --> 00:07:08,093
- うん。
- もう行かなきゃ。
131
00:07:08,094 --> 00:07:11,848
私は… はい、降ろしていきます
変なカントリークラブで。
132
00:07:13,975 --> 00:07:15,642
9 時くらい…
133
00:07:15,643 --> 00:07:18,854
この島は本当に特殊な生態系です。
134
00:07:18,855 --> 00:07:21,523
そのようなものは見たことがありません
ブレイカーズ以来。
135
00:07:21,524 --> 00:07:22,607
ザ・ブレイカーズを知っていますか？
136
00:07:22,608 --> 00:07:26,611
ああ、そうだ、デイル。パームビーチですよね？
あの場所は伝説です。
137
00:07:26,612 --> 00:07:28,864
つまり、見てください…この海岸線を見てください。
138
00:07:28,865 --> 00:07:32,076
バンバン、バンバンです。ドーンと行きます。
139
00:07:33,077 --> 00:07:34,620
- あなたは私のことがわかりますね？
- 聞こえますよ。
140
00:07:35,204 --> 00:07:36,831
- 飲み物を飲みましょう。
- よし。
141
00:07:37,665 --> 00:07:40,208
あなたはあなたの息子を手に入れました
内側ですよね？キャメロンの子？
142
00:07:40,209 --> 00:07:42,377
ああ、はい、先生。はい、先生。
私たちはそれに取り組んでいます。
143
00:07:42,378 --> 00:07:44,588
それは良い。
彼は私たちをタニーヒルに連れて行ってくれるでしょう？
144
00:07:44,589 --> 00:07:46,006
うーん、うーん。
145
00:07:46,007 --> 00:07:47,966
- ジム、血まみれの二人だ。
- はい、ミスター・ゼージー。
146
00:07:47,967 --> 00:07:50,802
さて、私たちはこの土地をすべて手に入れました、
それを縫い合わせるだけです。
147
00:07:50,803 --> 00:07:54,473
高級マリーナになります。
600万ドルのコンドミニアム。
148
00:07:54,474 --> 00:07:57,268
もうエビを手に入れる場所はないだろう、
私の言っていることが分かるなら。
149
00:07:58,561 --> 00:08:01,606
それについてどう思いますか、お嬢さん？
とても素敵ですね?
150
00:08:02,648 --> 00:08:04,149
ポーグスはどこに住むつもりですか？
151
00:08:04,150 --> 00:08:06,193
ポーグスはどこですか…
152
00:08:06,194 --> 00:08:10,364
まあ、理解する必要があります
私がルールを決めているわけではありません、いいですか？
153
00:08:11,657 --> 00:08:12,699
私は貧乏に育ちました。
154
00:08:12,700 --> 00:08:17,037
それで、分かった、デール、デール。できる…スキップできる
ポーグスの哀れな物語全体。
155
00:08:17,038 --> 00:08:18,955
つまり、あなたは見たのです
彼らがダウンタウンに何をしたのか。
156
00:08:18,956 --> 00:08:23,126
うーん、うーん。あの暴動は…良いことだった。
それは明らかになっていました。
157
00:08:23,127 --> 00:08:24,044
右。
158
00:08:24,045 --> 00:08:26,671
2年後には、
カットへのガードゲートがあるだろう、
159
00:08:26,672 --> 00:08:28,841
図 8 の場合と同様です。
160
00:08:29,383 --> 00:08:30,801
プライベートになります。
161
00:08:31,302 --> 00:08:33,512
これは何も必要ありません。
皆さんは何と言っていますか？
162
00:08:33,513 --> 00:08:35,139
2 つの部族、1 つの島。
163
00:08:35,723 --> 00:08:38,392
一つの部族、一つの島が存在することになる。
164
00:08:39,477 --> 00:08:43,605
そしてあなたも私も上にいる神も
それについてはなんとかできる。
165
00:08:43,606 --> 00:08:45,858
まさに潮の流れです。
166
00:08:46,776 --> 00:08:50,946
恋人よ、このミモザ
自動的に埋まるわけではありません、ありがとう。
167
00:08:50,947 --> 00:08:52,865
彼女にもう一つ買ってもらえませんか？
168
00:08:56,536 --> 00:08:58,203
彼女に対してちょっとした態度を取った。
169
00:08:58,204 --> 00:08:59,872
彼女はそうですよね？
170
00:09:01,499 --> 00:09:03,543
{\an8}この季節の理由はイエスにあります。
171
00:09:05,211 --> 00:09:09,215
その理由を忘れないようにしましょう
なぜこの素晴らしい日に私たちがここにいるのか。
172
00:09:09,757 --> 00:09:11,717
そして皆さんに思い出させてください
173
00:09:12,218 --> 00:09:15,429
神の奉仕は犠牲を伴うものであるということ。
174
00:09:16,138 --> 00:09:18,015
彼らがイエスを十字架につけると、
175
00:09:18,683 --> 00:09:21,851
彼は父親に言った、「彼らを許してください」
彼らは自分たちが何をしているのか分かっていないからだ。」
176
00:09:21,852 --> 00:09:23,396
お願いします！いいえ、JJ、お願いします!
177
00:09:34,949 --> 00:09:37,535
お願い、いいえ、JJ。お願いします！
178
00:09:39,912 --> 00:09:41,454
大丈夫ですよ。
179
00:09:41,455 --> 00:09:43,582
あなたは安全です。どうか一緒にいてください。
180
00:09:43,583 --> 00:09:44,834
愛してるよ、キー。
181
00:09:45,793 --> 00:09:46,752
法王！
182
00:09:47,878 --> 00:09:49,880
そして3日後、
183
00:09:50,631 --> 00:09:52,008
彼は再び立ち上がった。
184
00:09:52,592 --> 00:09:54,384
- アーメン。
- アーメン。
185
00:09:54,385 --> 00:09:58,221
ですから、私たちは彼の犠牲を忘れないようにしましょう。
186
00:09:58,222 --> 00:10:01,684
彼の愛、
そして私たちのために彼が流した血。
187
00:10:22,288 --> 00:10:25,458
ええと、それは…彼女にとっては良かったです。
188
00:10:26,459 --> 00:10:27,710
彼女を連れて行って、ええと…
189
00:10:28,753 --> 00:10:30,671
何かを理解しようとしてください。
190
00:10:34,967 --> 00:10:36,343
私に会いたかったのですか？
191
00:10:36,344 --> 00:10:37,345
えー…
192
00:10:38,262 --> 00:10:40,139
ああ、遺失物にありました。
193
00:10:40,765 --> 00:10:42,183
彼らはそれを配っていました。
194
00:10:43,184 --> 00:10:44,560
あなたが彼の近くにいたことは知っています。
195
00:10:49,315 --> 00:10:50,274
ありがとう。
196
00:10:52,902 --> 00:10:55,154
行く前に聞いておきたい。
197
00:10:56,405 --> 00:10:58,073
人々が話しているのが聞こえました。
198
00:10:58,074 --> 00:11:00,076
ブルークラウンを見たって本当ですか？
199
00:11:02,495 --> 00:11:03,662
知っていますか？
200
00:11:03,663 --> 00:11:05,956
私はすべてがつながっていることを知っています
デンマークのタニーへ。
201
00:11:06,457 --> 00:11:09,250
待って、なぜデンマークがつながっているのでしょうか
ブルークラウンに？
202
00:11:09,251 --> 00:11:11,086
ブラックストーンはもう一つの地所だった
島では、
203
00:11:11,087 --> 00:11:14,464
そして噂がありました
ムラットから盗まれた工芸品。
204
00:11:14,465 --> 00:11:16,175
そしてデンマークの妻が亡くなったとき、
205
00:11:17,510 --> 00:11:21,764
デンマークはオカルトに興味を持つようになり、
ブルークラウンの力で。
206
00:11:22,807 --> 00:11:24,766
そんなものは本物であるはずがありませんよね？
207
00:11:24,767 --> 00:11:28,478
願いを叶えて…
人々を死から蘇らせる、それは…
208
00:11:28,479 --> 00:11:30,898
私が聞いたのは、王冠を握ると
209
00:11:32,024 --> 00:11:35,151
そしてあなたは正しい言葉を言います
適切な時間と場所で、
210
00:11:35,152 --> 00:11:37,196
そうすれば死者は生き返ることができる。
211
00:11:37,822 --> 00:11:41,117
ああ、この力は何千年もの間事実でした。
212
00:11:42,118 --> 00:11:43,369
しかし、私たちはよく知っています。
213
00:11:44,829 --> 00:11:45,746
右。
214
00:11:47,415 --> 00:11:49,125
良い一日を、キアラ。
215
00:11:50,418 --> 00:11:51,252
あなたも。
216
00:12:04,724 --> 00:12:05,765
殴らないでください。
217
00:12:05,766 --> 00:12:06,809
そうなったらどうなるでしょうか？
218
00:12:07,309 --> 00:12:08,309
ただ行くつもりです…
219
00:12:08,310 --> 00:12:09,520
それぞれ10点くらい？
220
00:12:11,188 --> 00:12:12,647
あなたの鏡は崩れ落ちています。
221
00:12:12,648 --> 00:12:14,275
ただ、触らないでください。
222
00:12:16,235 --> 00:12:17,944
元気ですか？
223
00:12:17,945 --> 00:12:20,573
- 会えてうれしいです。それが私の運転手です。
- 私は彼の運転手ではありません。
224
00:12:21,115 --> 00:12:21,949
開ける。
225
00:12:23,617 --> 00:12:25,161
- よし。ニース。
- 問題ない。
226
00:12:25,870 --> 00:12:26,871
下。
227
00:12:27,413 --> 00:12:28,289
さあ、どうぞ。
228
00:12:29,874 --> 00:12:31,000
良いラウンドをお過ごしください。
229
00:12:33,294 --> 00:12:34,462
行く。行く！
230
00:12:35,004 --> 00:12:36,005
幸運を。
231
00:12:37,465 --> 00:12:39,674
チャリティ ゴルフ トーナメント。
232
00:12:39,675 --> 00:12:41,343
14 歳からこの仕事に取り組んできました。
233
00:12:42,011 --> 00:12:44,513
メンバーは千ドルを支払いました
その日のために。
234
00:12:45,222 --> 00:12:46,222
ゴルフがありました。
235
00:12:46,223 --> 00:12:47,766
会えて嬉しいよ、レイフ。
236
00:12:47,767 --> 00:12:50,143
そしてパーティーが始まりました
ゴルフの後
237
00:12:50,144 --> 00:12:51,312
デールです。
238
00:12:52,313 --> 00:12:53,730
- 出かけましょう。
- うん。
239
00:12:53,731 --> 00:12:55,231
やりましょう。一日過ごしましょう、デール。
240
00:12:55,232 --> 00:12:57,275
トッパーは一日中不在になるでしょう。
241
00:12:57,276 --> 00:12:59,027
- いいですね。
- 順調ですね。
242
00:12:59,028 --> 00:13:03,240
これ以上のチャンスはありません、
しかし… 壊して入る？
243
00:13:03,741 --> 00:13:04,617
強盗?
244
00:13:05,117 --> 00:13:06,035
本当ですか？
245
00:13:07,077 --> 00:13:09,830
何かをする前に、
サラによって実行されたかったのです。
246
00:13:49,453 --> 00:13:50,454
やあ、サラ。
247
00:13:53,290 --> 00:13:54,166
サラ。
248
00:14:01,173 --> 00:14:02,132
やあ、サラ。
249
00:14:04,468 --> 00:14:05,469
どこにいるの？
250
00:14:07,054 --> 00:14:08,346
- サラ。
- やあ、相棒。
251
00:14:08,347 --> 00:14:09,264
おお。
252
00:14:09,265 --> 00:14:12,559
いや、私たちはあなたの様子を確認しに来ただけなのですが、
物事がどうなったか見てみましょう。
253
00:14:12,560 --> 00:14:13,601
それだけです。
254
00:14:13,602 --> 00:14:14,478
そうそう。
255
00:14:15,604 --> 00:14:17,565
うーん、かなり…かなり良い。
256
00:14:19,108 --> 00:14:22,570
ああ、私は…あなたにちょっとしたサプライズがあります。えー…
257
00:14:23,195 --> 00:14:27,783
実は、ええと…あるのですが…他にもいくつかあります。
258
00:14:29,952 --> 00:14:31,120
これは、たとえば…
259
00:14:32,246 --> 00:14:33,455
ここにカップルが隠れています。
260
00:14:34,081 --> 00:14:38,252
それからこれも。私は思う
16ドルか17,000ドルくらいかな。
261
00:14:38,878 --> 00:14:40,462
それは近くにもありません。
262
00:14:42,214 --> 00:14:43,799
時間の無駄だよ、友達。
263
00:14:44,341 --> 00:14:46,217
ええ、でもそれは…始まりなのです。
264
00:14:46,218 --> 00:14:48,262
2日です。ん？
265
00:14:51,515 --> 00:14:53,100
週末の釣りは良さそうです。
266
00:15:00,316 --> 00:15:01,400
ベン・ローズ。
267
00:15:08,574 --> 00:15:09,450
くそー。
268
00:15:10,034 --> 00:15:13,704
時間の別の場所で
私は物事を知っています
269
00:15:14,622 --> 00:15:18,167
そんなに難しくする必要はありませんね
270
00:15:20,878 --> 00:15:23,046
今すぐ出てきなさい、そうすれば生かしてあげるよ！
271
00:15:23,047 --> 00:15:24,589
私が言ったことを覚えていますか？
272
00:15:24,590 --> 00:15:26,466
教皇よ、ここから出て行け！やらなければいけないんです。
273
00:15:26,467 --> 00:15:29,219
- 大丈夫。わかった。
- 失うものは何もありません、教皇。
274
00:15:35,392 --> 00:15:38,687
時間の別の場所で
私は物事を知っています
275
00:15:39,730 --> 00:15:42,775
そんなに難しくする必要はありませんね
276
00:15:43,359 --> 00:15:47,821
時間の別の場所で
時間の別の場所
277
00:15:49,823 --> 00:15:51,825
ああ、ああ…
278
00:15:52,785 --> 00:15:53,661
くそー。
279
00:15:54,370 --> 00:15:55,663
私は愛を知っています
280
00:15:56,497 --> 00:15:59,625
きっとこの争いは打ち破られるだろう…
281
00:16:00,209 --> 00:16:01,167
ジャックポット。
282
00:16:01,168 --> 00:16:04,922
時間の別の場所で
時間の別の場所
283
00:16:08,676 --> 00:16:12,596
時間の別の場所
284
00:16:20,062 --> 00:16:21,772
まあ、分かった、分かった。
285
00:16:25,693 --> 00:16:27,568
あれはもう戻ってこないんですよね、トッパー？
286
00:16:27,569 --> 00:16:29,779
あなたはそれを吸ったのです、おい。それはゴルフショットです。
287
00:16:29,780 --> 00:16:30,822
印象的です、トップ。
288
00:16:30,823 --> 00:16:31,823
なんというショットでしょう。
289
00:16:31,824 --> 00:16:33,075
- そのロールを見てください。
- うん。
290
00:16:33,575 --> 00:16:36,703
彼らが何と言おうと気にしません。バミューダ向け
毎回私のお金。そうよね、デール？
291
00:16:36,704 --> 00:16:39,999
そうだよ、相棒。素晴らしいショット。
素晴らしいショット。さあ、皆さん。さあ行こう。
292
00:16:41,125 --> 00:16:43,669
あなたのお父さん、レイフを知っていました。
彼はいい人だった。
293
00:16:44,378 --> 00:16:45,795
遺産を残しました。
294
00:16:45,796 --> 00:16:46,754
それは重要です。
295
00:16:46,755 --> 00:16:48,381
私はその遺産を基にしていきます。
296
00:16:48,382 --> 00:16:51,634
野心を持つことは何も悪いことではありません。
それがこのいまいましい世界を動かしているのです。
297
00:16:51,635 --> 00:16:54,637
ゲームはしません
勝てるとは思えないよ、レイフ。
298
00:16:54,638 --> 00:16:58,976
ちょっとした秘密をお教えします。
デール・ジージーは負けるのが嫌いです。
299
00:17:00,561 --> 00:17:04,314
タニーヒルについてはご存知かと思いますが、
私たちが必要とするものについて。
300
00:17:04,815 --> 00:17:07,692
その素敵な財産はただ一つ
パイの、いいですか？
301
00:17:07,693 --> 00:17:10,070
ブラックストーンを手に入れるつもりだ
あの小川エリア。
302
00:17:11,196 --> 00:17:13,157
島を作り直すんだ、レイフ。
303
00:17:15,034 --> 00:17:17,745
皆様のご協力、ご協力をお待ちしております。
304
00:17:18,704 --> 00:17:21,999
ええ、まあ、私には世界が見えません
ローズは家を売ることができます。
305
00:17:22,624 --> 00:17:24,710
兄弟で協力して解決するだけです。
306
00:17:25,294 --> 00:17:26,336
水面を静めよ。
307
00:17:26,920 --> 00:17:29,256
そうすれば、テーブルに座ることができます。
308
00:17:30,132 --> 00:17:31,924
そしてレイフ、あなたは知っておくべきです。
いずれにせよ、
309
00:17:31,925 --> 00:17:34,260
これを実現してみます、いいですか？
310
00:17:34,261 --> 00:17:36,889
それは脅迫ではありません。
それは私があなたにそれがどのようにであるかを伝えているだけです。
311
00:17:41,143 --> 00:17:42,769
なんて素晴らしい日だろう。
312
00:17:42,770 --> 00:17:45,814
どうもありがとうございます。ありがとう。
313
00:17:52,154 --> 00:17:56,408
早いと思います
ペルシア語の方言ですが、翻訳可能です。
314
00:17:57,034 --> 00:17:58,951
しかし、王冠の使い方を教えてくれるでしょうか？
315
00:17:58,952 --> 00:18:01,829
はい、ええと、私たちは信じています、知っています、
316
00:18:01,830 --> 00:18:06,584
スキュタレーが使われた
コード化されたユーザーマニュアルとして
317
00:18:06,585 --> 00:18:09,004
ブルークラウン用。でも、えーっと…
318
00:18:09,630 --> 00:18:11,090
見つからなかったのですか？
319
00:18:11,715 --> 00:18:12,840
まだ。
320
00:18:12,841 --> 00:18:14,718
では、私は何のためにあなたを雇ったのですか？
321
00:18:15,302 --> 00:18:16,386
出て行け。
322
00:18:29,942 --> 00:18:31,026
何？
323
00:18:34,071 --> 00:18:36,198
つまり、私はその伝説を知っています、そうですか？
324
00:18:37,032 --> 00:18:41,161
虹の果てを見つけた、と君は言う
適切なタイミングで適切な言葉を、そして
325
00:18:42,496 --> 00:18:44,706
それで何？あなたの夢はすべて叶いますか？
326
00:18:45,374 --> 00:18:46,791
それがその考えですか、フィンチさん？
327
00:18:46,792 --> 00:18:49,837
私の夢がすべてではありません。一つだけ。
328
00:18:54,716 --> 00:18:57,427
それで本当に信じてるの？
329
00:18:59,388 --> 00:19:01,682
必ず見れると信じてるよね
また娘さんですか？
330
00:19:03,100 --> 00:19:04,476
私は現実の世界に住んでいます。
331
00:19:04,977 --> 00:19:07,353
しかし、すべてを説明できるわけではありません。
332
00:19:07,354 --> 00:19:08,604
何千年もの間、
333
00:19:08,605 --> 00:19:12,526
人々は信じてきた
王冠の力。
334
00:19:15,487 --> 00:19:18,532
彼らはそれがうまくいくのを見た
自分たちの目で。
335
00:19:22,286 --> 00:19:24,454
それで、私がセイディに二度と会わないと誰が言えるでしょうか？
336
00:19:31,628 --> 00:19:33,546
{\an8}スタビー、なぜこちら側で止まっているのですか？
337
00:19:33,547 --> 00:19:36,007
ガソリンを入れるために止まっているのですが、
そして渡ります。
338
00:19:36,008 --> 00:19:39,093
はい、そうです。おそらく餌をやりに来たのだろう
あなたのその大きな食欲、ね？
339
00:19:39,094 --> 00:19:40,596
やあ、進歩してるよ。
340
00:19:41,180 --> 00:19:43,182
軽食をいくつかだけ。私は使命を持っています。
341
00:20:14,296 --> 00:20:15,504
おい！
342
00:20:15,505 --> 00:20:17,716
おいおい、おい、おい。
343
00:20:18,342 --> 00:20:19,259
なんでしょう？
344
00:20:19,885 --> 00:20:21,386
なぜ私をフォローしているのですか？
345
00:20:22,012 --> 00:20:23,638
フィンチさんに質問があります。
346
00:20:23,639 --> 00:20:26,140
王冠を見つけたとき、
他に何かありましたか？
347
00:20:26,141 --> 00:20:27,808
それを見つけたのは私ではありません。
348
00:20:27,809 --> 00:20:30,312
そしてそれを見つけた人は死んでいる。
349
00:20:31,772 --> 00:20:34,942
私をフォローするのはやめてください、いいですか？
何も知りません。
350
00:20:35,984 --> 00:20:36,902
おいおい！
351
00:20:39,529 --> 00:20:40,447
ねえ、C.
352
00:20:41,406 --> 00:20:42,407
大丈夫ですか？
353
00:20:46,578 --> 00:20:47,621
彼らに尋ねるべきです。
354
00:20:48,747 --> 00:20:51,333
彼らこそが彼らだった
誰が台無しにするつもりだったんだろう？
355
00:20:52,668 --> 00:20:53,961
さあ、スタビー。
356
00:21:09,351 --> 00:21:10,185
わかった。
357
00:21:10,936 --> 00:21:12,144
わかりました。
358
00:21:12,145 --> 00:21:14,063
入って、出て。必要なものを持っていきましょう。
359
00:21:14,064 --> 00:21:15,649
それ以上は何もありません、いいですか？
360
00:21:17,067 --> 00:21:19,653
彼はあなたの家を焼き払ったのです、ジョン B.
361
00:21:21,446 --> 00:21:23,865
あなたはこれに値するのです。あなたはこれに値するのです。
362
00:21:24,574 --> 00:21:26,993
- あなたはこれに値します。
- そうだね、君にはそれに値するよ。
363
00:21:26,994 --> 00:21:28,870
イエス！法王！
364
00:21:29,997 --> 00:21:31,498
うん。ええ、やめてください…
365
00:21:32,040 --> 00:21:34,000
そんなことはしないでください、教皇。
366
00:21:34,001 --> 00:21:35,294
何が問題ですか?
367
00:21:35,877 --> 00:21:37,296
ただポップアップすることはできません。
368
00:21:38,338 --> 00:21:41,132
- デヴィッド・ブレインみたいに。
- 昨日、車に乗せてほしいとお願いしました。
369
00:21:41,133 --> 00:21:43,801
- 昨日のことだと思ってた。
-いいえ、それは今日のことでした。
370
00:21:43,802 --> 00:21:46,930
さて、荷物を届けに行かなければならなかったのですが、
それが私がやっていることです。
371
00:21:48,265 --> 00:21:49,223
図8では?
372
00:21:49,224 --> 00:21:52,560
そう、それではバンを見ていただければ、
それは素晴らしいことだろう。
373
00:21:52,561 --> 00:21:55,314
-どんなパッケージですか？
- パッケージだけでいいですか？
374
00:21:55,814 --> 00:21:56,648
右。
375
00:21:57,649 --> 00:21:59,609
- それで、バールは何のためにあるのですか？
- 教皇…
376
00:22:00,193 --> 00:22:03,529
砦に人員を配置できれば
私がいない間に、すぐに終わります。
377
00:22:03,530 --> 00:22:05,489
分かった、それでは私に見張りになってほしいか？
378
00:22:05,490 --> 00:22:06,907
見張りをしてほしいと頼んでいるわけではありません。
379
00:22:06,908 --> 00:22:09,410
ただお願いしたいのは、えーっと…
380
00:22:09,411 --> 00:22:10,703
…周囲に注意してください。
381
00:22:10,704 --> 00:22:11,746
目を光らせるには？
382
00:22:11,747 --> 00:22:13,914
- はい、教皇。
- 荷物を届ける間?
383
00:22:13,915 --> 00:22:15,875
さて、教皇、
お願いします…見張りになっていただけませんか？
384
00:22:15,876 --> 00:22:17,252
さて、あなたが言いたかったことはそれだけです。
385
00:22:18,628 --> 00:22:19,629
ありがとう。
386
00:22:22,257 --> 00:22:25,427
ねえ、鍵をもらえますか
それでラジオを聞いてもいいですか？
387
00:22:25,927 --> 00:22:27,262
点火中。
388
00:22:38,231 --> 00:22:40,316
働く男性と一緒に時間を過ごしましょう
389
00:22:40,317 --> 00:22:44,112
あなたを揺るがす
約束の地のために…
390
00:22:46,990 --> 00:22:49,450
最後の時間を無駄にする
しかし、彼女は全盛期です
391
00:22:49,451 --> 00:22:50,869
転がらなきゃ
392
00:22:52,621 --> 00:22:55,582
外出中
393
00:22:56,375 --> 00:22:58,834
強引な男があなたの手にそれを置く
394
00:22:58,835 --> 00:23:02,254
犬の日を寿命から遠ざける
395
00:23:02,255 --> 00:23:04,757
もっとプッシュしてください
そして、 それはあなたを生きていると感じさせます
396
00:23:04,758 --> 00:23:07,594
最高の気分で
397
00:23:14,518 --> 00:23:16,895
わかりました。
398
00:23:17,687 --> 00:23:19,439
はぁ。
399
00:23:31,118 --> 00:23:32,702
いい発見ですね、トップ。
400
00:23:38,291 --> 00:23:39,334
ああ…
401
00:23:40,043 --> 00:23:43,171
ねえ、トッパー、お父さんに飲み物を持ってきて？
402
00:23:45,757 --> 00:23:47,717
ハニー？家にいますか？
403
00:23:51,638 --> 00:23:53,807
トップ？あなたなの？
404
00:24:08,113 --> 00:24:09,364
誰…誰がそこにいるの？
405
00:24:13,869 --> 00:24:14,995
ヘルプ！
406
00:24:30,302 --> 00:24:31,219
わかった。
407
00:24:32,721 --> 00:24:33,680
男。
408
00:24:36,766 --> 00:24:37,976
脈拍をお願いします。
409
00:24:47,652 --> 00:24:48,653
わかった。
410
00:24:54,951 --> 00:24:56,494
- どういうことですか?
- 何
411
00:24:56,495 --> 00:24:57,453
- どうしたの？
- わかりました。
412
00:24:57,454 --> 00:25:00,289
中に入ってほしいんです。
ちょっとだけ助けが必要なんです。
413
00:25:00,290 --> 00:25:03,584
意味不明だよ、おい。
中に入って…どこ？
414
00:25:03,585 --> 00:25:06,086
- ここにはたくさんの家があります。
- トッパーの家です。
415
00:25:06,087 --> 00:25:08,047
トッパーの家にいるの？
何してるの？
416
00:25:08,048 --> 00:25:12,219
教皇、中に来てください
そして、カンマ、あなたのドゥービーを置きます。
417
00:25:12,844 --> 00:25:14,345
カンマの位置が間違っています。
418
00:25:14,346 --> 00:25:16,932
- 中に入っていただけますか?
- わかりました。大丈夫、大丈夫。
419
00:25:21,978 --> 00:25:23,145
彼は死んだのか？
420
00:25:23,146 --> 00:25:25,690
いいえ、彼は、ええと…彼は…酔っています。
421
00:25:27,192 --> 00:25:29,985
わかった。そこに荷物を置いたままにして、
そしてここから出て行きましょう。
422
00:25:29,986 --> 00:25:31,487
教皇、荷物はありません。
423
00:25:31,488 --> 00:25:34,031
-パッケージがないってどういうことですか？
- 嘘をつきました、いいですか？パッケージはありません。
424
00:25:34,032 --> 00:25:35,407
よし？私は…あなたの助けが必要です。
425
00:25:35,408 --> 00:25:39,078
それでここで何をしているのですか
配達する荷物がない場合は？
426
00:25:39,079 --> 00:25:41,330
聞いて、聞いて。
私は…私は…それについてすべて話します
427
00:25:41,331 --> 00:25:43,165
彼を二階に上げてから、いい？
428
00:25:43,166 --> 00:25:44,750
彼をここに残して行ってはどうでしょうか？
429
00:25:44,751 --> 00:25:47,419
わかった、彼は私を見たと思うから。うん？
ここで私がどこへ行くのかわかりますか？
430
00:25:47,420 --> 00:25:48,796
彼はあなたが何をしているのを見たと思いますか？
431
00:25:48,797 --> 00:25:51,757
私の考えは、彼を連れて行けばいいのではないかということです
ベッドの中で彼は転んだことを覚えていない。
432
00:25:51,758 --> 00:25:54,511
それはただの悪い夢です。彼は私を見たことがありませんでした。
彼は目を覚ます、タダ。
433
00:25:55,345 --> 00:25:57,471
これを説明しなければなりません。
お手伝いします。
434
00:25:57,472 --> 00:25:59,765
雑草を片付けてもらえますか
それを手伝ってくれる？
435
00:25:59,766 --> 00:26:00,808
それは重さです。
436
00:26:00,809 --> 00:26:02,393
彼らの足を掴んでください。
437
00:26:02,394 --> 00:26:03,645
2、3。
438
00:26:07,524 --> 00:26:08,400
よし。
439
00:26:08,984 --> 00:26:09,900
わかった。
440
00:26:09,901 --> 00:26:11,987
- さあ、説明を始めてください。
- 聞いてください、おい…
441
00:26:21,663 --> 00:26:22,539
わかりました。
442
00:26:23,290 --> 00:26:25,040
クエ発見、よし。
443
00:26:25,041 --> 00:26:27,751
所有者、彼らは密輸業者です。
彼らは私を見つけました。
444
00:26:27,752 --> 00:26:30,212
彼らは俵を返してほしい、あるいはお金を求めているのです。
445
00:26:30,213 --> 00:26:32,298
そして、もし私が彼らにそれを届けられなかったら、
3日以内に、
446
00:26:32,299 --> 00:26:34,633
今は実際には2つですが、
彼らはサラを殺すつもりだ。
447
00:26:34,634 --> 00:26:37,177
彼らはサラを殺すつもりですか？
一体この人たちは何者なのでしょうか？
448
00:26:37,178 --> 00:26:39,138
ベン・ローズを殺した奴らだ。
449
00:26:39,139 --> 00:26:41,182
- ベン・ローズを殺した奴ら？
- はい。
450
00:26:42,350 --> 00:26:44,351
- いつもヘイワードの家に来ていました。
- うん。
451
00:26:44,352 --> 00:26:48,480
そこで私はあるというヒントを得ました
ここに金庫があります、いいですか？大金。
452
00:26:48,481 --> 00:26:52,152
だからこそ私たちはここにいるのです。
つまり、サラはベン・ローズのようにはならないのです。
453
00:27:02,287 --> 00:27:03,330
ゼーゼー？
454
00:27:05,165 --> 00:27:06,583
- サラ！
- 何てことだ！
455
00:27:18,428 --> 00:27:21,263
なんてことだ、ウィーズ。
あなたがここにいるなんて信じられない。
456
00:27:21,264 --> 00:27:24,099
そうだね、でもサラ、
私をここから連れ出さなければなりません、いいですか？
457
00:27:24,100 --> 00:27:25,225
ローズとは一緒に暮らせない
458
00:27:25,226 --> 00:27:27,811
そして彼女は私に話しかけさせてくれません…
あなたかレイフに。
459
00:27:27,812 --> 00:27:29,731
そして神はママがどこにいるかを知っています。
460
00:27:30,231 --> 00:27:34,527
伝えたいことがあるのですが、
本当に信じられないでしょう。
461
00:27:35,028 --> 00:27:38,155
わかった、どうしてこんなことになりそうな気がするんだろう、
びっくりするような？
462
00:27:38,156 --> 00:27:39,032
私は妊娠しています。
463
00:27:40,283 --> 00:27:42,786
わかった。いや、でも本当のところはどうなんでしょう？
464
00:27:43,411 --> 00:27:44,412
私は妊娠しています。
465
00:27:45,163 --> 00:27:46,789
- 何？
- うん。
466
00:27:46,790 --> 00:27:49,208
- 待って、実際のところはどうですか？
- ええ、実際には 3 か月です。
467
00:27:49,209 --> 00:27:50,876
私はおばさんになるよ。
468
00:27:50,877 --> 00:27:52,086
わかったよ、ウィーズおばさん。
469
00:27:52,087 --> 00:27:54,714
肺気腫のおばあちゃんみたいですね。
470
00:27:56,383 --> 00:27:57,384
でも、それは良いことです。
471
00:27:58,927 --> 00:28:01,805
私たちはお互いを愛しています。
つまり、私たちには家族がいるようなものです。
472
00:28:03,390 --> 00:28:04,683
とても嬉しいです。
473
00:28:05,183 --> 00:28:06,059
愛してます。
474
00:28:06,976 --> 00:28:09,853
それで、ローズがなぜここにいるのか教えてください。
彼女は何をしているのですか？
475
00:28:09,854 --> 00:28:12,398
何も知りません。
戻ってくるのは彼女のボーイフレンドの考えだった。
476
00:28:12,399 --> 00:28:13,440
彼女には彼氏がいますか？
477
00:28:13,441 --> 00:28:14,358
- うん。
- えー。
478
00:28:14,359 --> 00:28:17,277
彼女はグアドループで彼に会いました、
そして彼らには多くの共通点がありました。はい。
479
00:28:17,278 --> 00:28:18,738
実際、彼は私に父を思い出させます。
480
00:28:19,322 --> 00:28:20,532
面白い。
481
00:28:22,325 --> 00:28:23,159
はぁ。
482
00:28:27,288 --> 00:28:30,333
我々は 1 つ劣っています、トップ。
最後の穴。沈めましょう。
483
00:28:38,383 --> 00:28:39,508
- ドーン！
- さぁ行こう。
484
00:28:39,509 --> 00:28:41,219
ゴー、トップ。はい、トップ。
485
00:28:43,638 --> 00:28:45,140
それは本当に良かったです。
486
00:28:47,225 --> 00:28:49,144
さすが！一緒にいられてよかった。
487
00:28:49,936 --> 00:28:51,270
トップさん、来てくれてありがとう。
488
00:28:51,271 --> 00:28:52,771
- 閉じ込められてしまいました。
- はい。
489
00:28:52,772 --> 00:28:54,064
甘いショット。
490
00:28:54,065 --> 00:28:55,024
ありがとう、兄弟。
491
00:28:55,942 --> 00:28:58,986
デールは素晴らしい奴だよな？
これですべてが終わりました、レイフ。
492
00:28:58,987 --> 00:29:00,571
彼らはあなたのことが好きです。
493
00:29:00,572 --> 00:29:02,948
いや、彼らは私が彼らを助けることができることを気に入っているだけなのです。
494
00:29:02,949 --> 00:29:05,993
さあ、おい。私たちは皆、お互いに助け合っています。
それが仕組みです。
495
00:29:05,994 --> 00:29:06,870
あなたが知っている？
496
00:29:07,912 --> 00:29:10,664
わかりました、
これをしっかり掴みに行くよ、ベイビー。
497
00:29:10,665 --> 00:29:11,499
簡単。
498
00:29:12,083 --> 00:29:14,293
彼らが私のことをクラッチと呼んでいることを覚えていますよね？
499
00:29:14,294 --> 00:29:16,087
誰もあなたをクラッチとは呼びません。
500
00:29:17,213 --> 00:29:18,756
私たちは今、ただの武装強盗をしているのでしょうか？
501
00:29:18,757 --> 00:29:21,009
- 私は武装していません、教皇。
- さて、あなたは強盗をしているのですね。
502
00:29:23,178 --> 00:29:24,554
彼らは私たちからすべてを盗みました。
503
00:29:27,307 --> 00:29:28,475
こんにちは、ソーントンさん。
504
00:29:30,059 --> 00:29:32,644
- ソーントン夫妻、誰か家にいますか？
-クソ！どこに行くの？
505
00:29:32,645 --> 00:29:35,773
アラームが作動しました。
沿岸警備隊のバッキーです。
506
00:29:35,774 --> 00:29:37,608
入ってきます
すべてが大丈夫であることを確認するために。
507
00:29:37,609 --> 00:29:39,903
- おい、私は執行猶予中だよ。
- わかってる、わかってる。
508
00:29:42,071 --> 00:29:44,031
誰か家にいますか？
509
00:29:44,032 --> 00:29:46,074
- 行かなきゃ。行かなきゃ。
- わかった。
510
00:29:46,075 --> 00:29:47,035
ここだよ、おい。
511
00:29:47,577 --> 00:29:48,495
こんにちは、こんにちは？
512
00:29:52,165 --> 00:29:54,541
ソーントンさん、ソーントンさん。
513
00:29:54,542 --> 00:29:58,338
ちょうどアラームが鳴ったところだ
上の階のドアが開いています。ああ。
514
00:30:00,089 --> 00:30:01,757
わかった。
515
00:30:01,758 --> 00:30:02,800
待って！
516
00:30:02,801 --> 00:30:03,926
- こちらです！
- こんにちは！
517
00:30:03,927 --> 00:30:05,010
さあ、行きましょう。
518
00:30:05,011 --> 00:30:08,055
ソーントンさん、ソーントンさん。
警報は3回でした--
519
00:30:08,056 --> 00:30:09,432
ああ。
520
00:30:16,815 --> 00:30:19,484
- くそー。くそー。くそー。くそー。
- 誰か家にいますか？
521
00:30:21,319 --> 00:30:23,279
これは沿岸警備隊です。
522
00:30:33,414 --> 00:30:34,332
こんにちは？
523
00:30:35,375 --> 00:30:37,043
これは沿岸警備隊です。
524
00:30:37,585 --> 00:30:38,878
誰かここにいますか？
525
00:30:40,463 --> 00:30:41,548
しー。
526
00:30:49,264 --> 00:30:50,181
こんにちは？
527
00:30:53,268 --> 00:30:57,021
ソーントンさん？あなたなの？
こちらは沿岸警備隊のバッキーです。
528
00:31:00,567 --> 00:31:01,733
あなたは家にいます。
529
00:31:01,734 --> 00:31:04,444
通知が来ました
警報が作動したとのこと。
530
00:31:04,445 --> 00:31:06,531
そうだ、バック。それは良いです。
531
00:31:09,075 --> 00:31:09,993
ありがとう。
532
00:31:14,414 --> 00:31:15,874
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
533
00:31:18,209 --> 00:31:21,086
バッキーがベースへ。
ソーントン邸での誤報。
534
00:31:21,087 --> 00:31:22,589
ここでは全員がクリアです。
535
00:31:24,257 --> 00:31:27,468
でもそのカーペットは直したほうがいいよ。
つまずく危険があるようです。
536
00:31:32,557 --> 00:31:34,600
さて、おい。私は終わった。さあ行こう。
537
00:31:34,601 --> 00:31:36,019
- 何てことだ。
- 私はとても疲れている。
538
00:31:37,478 --> 00:31:38,396
待って。
539
00:31:44,861 --> 00:31:45,945
はぁ。
540
00:32:01,502 --> 00:32:03,504
ご存知のように、彼は実際ここの出身だと思います。
541
00:32:05,798 --> 00:32:07,717
そして、彼は私に父を思い出させます。
542
00:32:09,886 --> 00:32:11,554
これは彼女のボーイフレンドのアイデアだったと思います。
543
00:32:25,026 --> 00:32:27,569
これを作って、トップ、エキストラに行きます。
さあ、やってみましょう。
544
00:32:27,570 --> 00:32:29,780
- はい。
- プレッシャーはありません、トップ。
545
00:32:29,781 --> 00:32:31,366
行きましょう、トッパー。
546
00:32:31,866 --> 00:32:33,033
彼はこれを持っています。
547
00:32:33,034 --> 00:32:34,160
うーん、うーん。
548
00:32:41,042 --> 00:32:42,043
集中。
549
00:32:42,627 --> 00:32:43,795
さあ行こう。
550
00:32:51,844 --> 00:32:54,013
- 入れ！
- わかります、わかります。
551
00:32:57,475 --> 00:32:59,811
- くそー、トップ。私をからかってるの？
- もちろん。
552
00:33:00,561 --> 00:33:01,604
ベータ。
553
00:33:05,066 --> 00:33:07,067
ナイスマッチだよ、みんな。
554
00:33:07,068 --> 00:33:08,652
- うん。
- よくやった。
555
00:33:08,653 --> 00:33:10,405
- ナイスマッチですね。
- 大変な損失だよ、相棒。
556
00:33:15,952 --> 00:33:18,537
彼は契約をキャンセルするつもりはない
パットを外したから。
557
00:33:18,538 --> 00:33:21,248
- トップ…
- そうは思いません、ルーシー。
558
00:33:21,249 --> 00:33:22,709
ここから出ていきたいです。
559
00:33:23,584 --> 00:33:24,752
おい、トップ！
560
00:33:26,462 --> 00:33:28,005
- 飲み物を飲みましょう。
- うん。
561
00:33:28,006 --> 00:33:30,466
いや、いや、私は…元気です。息抜きが必要です。
562
00:33:31,092 --> 00:33:32,926
さて、バーで一息つきましょう。
563
00:33:32,927 --> 00:33:34,386
- それは面白い。
- トップ!
564
00:33:34,387 --> 00:33:36,180
いや、家に帰ります。
565
00:33:36,973 --> 00:33:37,849
くそー。
566
00:33:39,017 --> 00:33:42,020
くそー。クソ、クソ、クソ。ジョン B.
567
00:33:42,562 --> 00:33:44,605
レイフ、何て言う？私たちと一緒ですか？
568
00:33:46,232 --> 00:33:48,359
私は忍耐強い男ではありません、わかりますか？
569
00:33:48,860 --> 00:33:50,945
知る必要があります。はい、もしくは、いいえ？
570
00:33:56,993 --> 00:34:00,078
数日かかります、デイル、いいですか？
どれもとても良い音ですね。
571
00:34:00,079 --> 00:34:01,914
少し時間が必要です。
572
00:34:03,041 --> 00:34:04,125
数日。
573
00:34:10,882 --> 00:34:14,135
それで、いくら、
ああ、またこの人に借りがあるの？
574
00:34:17,013 --> 00:34:18,681
52,500ドル。
575
00:34:19,265 --> 00:34:21,976
- ここにはいくらあるはずですか？
- もうすぐわかります。
576
00:34:23,603 --> 00:34:25,020
なんてことだ。
577
00:34:25,021 --> 00:34:26,605
法王。なんてことだ。
578
00:34:26,606 --> 00:34:28,815
- 分かった、分かった、分かった。ここが問題です。
- わかった。
579
00:34:28,816 --> 00:34:30,525
必要なものだけを持っていきます、いいですか？
580
00:34:30,526 --> 00:34:31,360
そうです、そうです。
581
00:34:36,449 --> 00:34:41,161
二百、三百、
四百、五百。ビッチ、分かった。
582
00:34:41,162 --> 00:34:43,747
- わかりました。
-そんなに悪くなかったです。ここから出ましょう。
583
00:34:43,748 --> 00:34:45,540
- よし。
- ちょっと待って。
584
00:34:45,541 --> 00:34:47,335
彼らは私をゴルフクラブで殴りました。
585
00:34:48,461 --> 00:34:51,505
それらの医療費は高額です。
それはさらに10ラックです。
586
00:34:51,506 --> 00:34:52,465
よし。
587
00:34:53,341 --> 00:34:57,010
- これは私の家を焼き払うためです。
- 彼らはあなたの家を焼き払いました。
588
00:34:57,011 --> 00:34:58,845
- それは 2 つ、3 つです…
- それで、あなたは何を知っていますか？
589
00:34:58,846 --> 00:35:01,431
確かに捕まったら、
訴訟費用が必要になります。つまり--
590
00:35:01,432 --> 00:35:03,433
- おそらく20歳です。
- はい。それを放り込んでください。
591
00:35:03,434 --> 00:35:04,935
ポーグには新しいエンジンが必要だと思う。
592
00:35:04,936 --> 00:35:06,603
そしてエンデューロで失ったお金。
593
00:35:06,604 --> 00:35:07,939
- 私は時計を所有したことがありません。
- うん。
594
00:35:11,692 --> 00:35:13,361
ああ、くそ。
595
00:35:14,487 --> 00:35:16,404
Fをここから出してみましょう。来て。
596
00:35:16,405 --> 00:35:18,199
さあ、さあ、さあ！放っておいてください。
597
00:35:18,950 --> 00:35:20,826
なんてことだ、あなたはとても不機嫌です。
598
00:35:20,827 --> 00:35:22,953
それはただの愚かなゲームです、トップ。
599
00:35:22,954 --> 00:35:25,705
- それは本当に愚かなゲームですよね？
- うん。うん。
600
00:35:25,706 --> 00:35:28,126
わかった、あなたが私をからかいたいのはわかっています、
ルーシー、でも、
601
00:35:28,835 --> 00:35:31,294
私の名前がその壁に載っていたかもしれない、
知っていますか？
602
00:35:31,295 --> 00:35:34,048
私の孫たちは見たかもしれない
そのプラークですが、ええと、
603
00:35:34,632 --> 00:35:36,884
知ってる、あなただけ
たくさんの機会を得る。
604
00:35:37,927 --> 00:35:39,970
そうですね、私はそれが好きなんです
怒っているとき。
605
00:35:39,971 --> 00:35:41,472
- そうそう？
- うーん。
606
00:35:42,807 --> 00:35:43,850
おお！
607
00:35:48,688 --> 00:35:50,438
やあ、元気出して。
608
00:35:50,439 --> 00:35:52,107
それは子供たちのためのものです、覚えていますか？
609
00:35:52,108 --> 00:35:53,567
それは本当です。
610
00:35:53,568 --> 00:35:56,236
ありがとう
ここで大切なことを思い出させてくれて、
611
00:35:56,237 --> 00:35:58,321
しかしそれはチャンスでした。
612
00:35:58,322 --> 00:36:00,241
うーん、チャンスと言えば、
613
00:36:01,617 --> 00:36:03,577
ドライバーを使ってほしい。
614
00:36:03,578 --> 00:36:05,162
- そうそう？
- うーん、うーん。
615
00:36:05,163 --> 00:36:07,664
- 森に行ってほしいですか？
- うん。
616
00:36:07,665 --> 00:36:09,208
まずはこれを外してください。
617
00:36:10,126 --> 00:36:11,501
- ねえ、待って、待って、待って。
- 何？
618
00:36:11,502 --> 00:36:12,586
お父さんがここにいると思う。
619
00:36:12,587 --> 00:36:13,796
- 誰が気にする？
- 私は…
620
00:36:15,089 --> 00:36:17,549
- 上、さあ。あと 1 ラウンドあります。
- 静かな。
621
00:36:17,550 --> 00:36:19,719
- でも、父はすぐ上の階にいるよ。
- 来て。
622
00:36:20,595 --> 00:36:22,220
これは聞くことができません。
623
00:36:22,221 --> 00:36:24,055
- 出来ません。
- 出発しなければなりません。
624
00:36:24,056 --> 00:36:25,223
出来ないよ。
625
00:36:25,224 --> 00:36:28,186
キーにテキストメッセージを送信します。
ここから出るには気を紛らわせるものが必要だ。
626
00:36:30,730 --> 00:36:31,646
さあ、行きます。
627
00:36:31,647 --> 00:36:33,815
J. Booker Routledge からのメッセージ受信。
628
00:36:33,816 --> 00:36:37,527
赤色警報。閉じ込められた。
トッパーの家。解放が必要です。
629
00:36:37,528 --> 00:36:40,322
- すみません？トッパーの家？
-はい。道順を知りたいですか?
630
00:36:40,323 --> 00:36:43,116
いいえ、いいえ、指示は必要ありません。
631
00:36:43,117 --> 00:36:45,202
J. Booker Routledge からのメッセージ受信。
632
00:36:45,203 --> 00:36:46,828
5 年生の代数を思い出してください。
633
00:36:46,829 --> 00:36:49,706
火災警報器を鳴らしたとき
私を授業から退出させるには？
634
00:36:49,707 --> 00:36:52,417
５年生？
Siri、彼の愚かなお尻を呼んでもらえますか？
635
00:36:52,418 --> 00:36:54,337
申し訳ありませんが、理解できませんでした。
636
00:36:58,633 --> 00:37:02,302
あなたの中にはもう一つあると思います。
あと一つだけ。お願いします。
637
00:37:02,303 --> 00:37:04,346
- 18ホールプレーしました。
- 物乞いさせないでよ。
638
00:37:04,347 --> 00:37:06,681
- ここ以外のどこにでもいます。
- わかった。さあ行こう！
639
00:37:06,682 --> 00:37:08,433
愛してます。つまり、あなたが欲しいのです…
640
00:37:08,434 --> 00:37:10,185
さっき愛してるって言ったよね？
641
00:37:10,186 --> 00:37:11,395
そうしましたね。聞こえました。
642
00:37:12,313 --> 00:37:14,273
大丈夫。ええ、私もあなたを愛しています。
643
00:37:17,693 --> 00:37:19,153
お金の雨が降ってます。
644
00:37:20,029 --> 00:37:21,112
なんてこった？
645
00:37:21,113 --> 00:37:22,782
あなたは馬鹿ですか？
彼らはあなたに会うでしょう。来て。
646
00:37:23,824 --> 00:37:25,159
- 待って。
- おい。お父さん？
647
00:37:27,203 --> 00:37:28,745
お父さん、そこにいるの？
648
00:37:28,746 --> 00:37:31,499
さあ、おい。行きましょう、行きましょう。来て。
649
00:37:33,000 --> 00:37:34,167
ジョン・B、急いで。
650
00:37:34,168 --> 00:37:35,127
お父さん？
651
00:37:36,254 --> 00:37:37,672
- やめて…
- とは…
652
00:37:39,048 --> 00:37:40,174
それは何ですか？
653
00:37:41,217 --> 00:37:43,551
- なんてことだ、ルーシー。
- 何？何？
654
00:37:43,552 --> 00:37:45,303
これがお金です
私の父は金庫に保管しています。
655
00:37:45,304 --> 00:37:47,597
家の中に誰かがいると思う。
私たちは強盗に遭っています。
656
00:37:47,598 --> 00:37:49,100
何？警察に電話したほうがいいでしょうか？
657
00:37:49,892 --> 00:37:51,434
- トッパー！
- そうだ、警察に電話してください!
658
00:37:51,435 --> 00:37:52,936
- すべきでしょうか？
- 銃はどこですか？
659
00:37:52,937 --> 00:37:53,853
わからない。
660
00:37:53,854 --> 00:37:55,564
- 銃はどこですか？
- ここに銃があるの？
661
00:37:58,442 --> 00:37:59,318
くそー。
662
00:38:01,487 --> 00:38:02,570
これくらいもらったんですか？
663
00:38:02,571 --> 00:38:04,991
はい、教皇、あなたは私にそれをやめるように言ったのです。
私が得たものはこれだけです。
664
00:38:06,784 --> 00:38:08,327
- 何てことだ。
- わかった。
665
00:38:08,828 --> 00:38:11,871
- いつから銃を持ったのですか？
- 来て。いつも荷造りしてます。
666
00:38:11,872 --> 00:38:14,541
ほら、急な動きはしないでください。
667
00:38:14,542 --> 00:38:16,751
ああ、そうですか…聞こえますか？
668
00:38:16,752 --> 00:38:18,295
先ほど警察に電話しました。
669
00:38:18,296 --> 00:38:21,674
私の銃声が聞こえますか？
私は武装しています。重い…重武装。
670
00:38:22,425 --> 00:38:23,466
- おい。
- うん。
671
00:38:23,467 --> 00:38:24,677
- 気をつけて！
- 分かった、分かった。
672
00:38:27,096 --> 00:38:29,222
Siri、今すぐ J ブッカーに電話してください!
673
00:38:29,223 --> 00:38:30,765
J ブッカーに電話します。
674
00:38:30,766 --> 00:38:33,561
彼らを殺します。彼らを殺します。
675
00:38:35,896 --> 00:38:36,980
それを聞きましたか？
676
00:38:36,981 --> 00:38:39,191
はい、何か変な鳴き声のような感じでした。
677
00:38:40,067 --> 00:38:41,860
それはマスターから来ていると思います。
678
00:38:41,861 --> 00:38:43,153
彼らはあなたのお父さんを傷つけているかもしれません。
679
00:38:43,154 --> 00:38:45,864
- なぜサイレントにしないのですか？
- 知りませんでした。
680
00:38:45,865 --> 00:38:48,408
- 場所を奪うことになるとは知らなかったのですか？
- しー。
681
00:38:48,409 --> 00:38:50,244
- 場所を奪っているんですね。
- 来たよ！
682
00:38:55,416 --> 00:38:56,542
私は武装しています。
683
00:38:57,168 --> 00:38:59,003
重武装してますよ。
684
00:39:00,046 --> 00:39:01,172
荷物をまとめているよ、ベイビー。
685
00:39:05,259 --> 00:39:06,802
なんてこった？お父さん？
686
00:39:07,428 --> 00:39:08,471
トッパー。
687
00:39:09,347 --> 00:39:10,597
なぜ銃を持っているのですか？
688
00:39:10,598 --> 00:39:11,681
えー…
689
00:39:11,682 --> 00:39:12,975
ごめんなさい。
690
00:39:14,435 --> 00:39:16,145
なんてことだ。
691
00:39:16,645 --> 00:39:18,522
誰かが侵入したのかと思った。
692
00:39:19,273 --> 00:39:20,815
ああ、くそー。何してるの？
693
00:39:20,816 --> 00:39:22,151
アスピリンを持ってきてください。
694
00:39:32,036 --> 00:39:34,580
- 彼らは前に出ています。
- トップ!来て！
695
00:39:35,414 --> 00:39:37,499
- それはキエに違いない。
- よし、ここから出よう！
696
00:39:37,500 --> 00:39:40,460
ああ、ああ、ああ、ああ
697
00:39:40,461 --> 00:39:42,045
ああ、ああ
698
00:39:42,046 --> 00:39:44,381
ああ、ああ、ああ、ああ…
699
00:39:44,382 --> 00:39:45,549
ああ、くそー。
700
00:39:46,926 --> 00:39:47,802
クソ！
701
00:39:52,181 --> 00:39:53,932
クソ、クソ、クソ、クソ。
702
00:39:53,933 --> 00:39:58,269
ラララララララ
ラララ、ええええ
703
00:39:58,270 --> 00:40:00,146
ララララララララ…
704
00:40:00,147 --> 00:40:02,483
すべての人々の中から
強奪することを選択することもできます…
705
00:40:03,943 --> 00:40:04,859
行きなさい、教皇。
706
00:40:04,860 --> 00:40:06,903
うん。 「荷物を降ろしているところです。」
707
00:40:06,904 --> 00:40:09,114
「バールを持ってきてもらいましょう
荷物を降ろすためです。」
708
00:40:09,115 --> 00:40:11,199
つま先を丸めると速く走れます。行く！
709
00:40:11,200 --> 00:40:12,409
行け、行け、行け、行け！
710
00:40:12,410 --> 00:40:14,745
さあ、教皇。
入って、ここから出ましょう。
711
00:40:15,871 --> 00:40:18,164
- 私を帰らせるべきだった。
- 戻りますか？
712
00:40:18,165 --> 00:40:19,207
手に入れるつもりだった。
713
00:40:19,208 --> 00:40:20,918
- また今度 -
- よし。法王！
714
00:40:24,797 --> 00:40:28,758
あなたもあなたも。これで完了です。
715
00:40:28,759 --> 00:40:30,343
いいえ、もう終わりです。だって、なぜ？
716
00:40:30,344 --> 00:40:34,264
5分ほど放置しますが、
トッパーの家にいるの？ん？ん？
717
00:40:34,265 --> 00:40:35,599
ただ…
718
00:41:02,126 --> 00:41:04,211
緊急のテキストを受け取りました。
719
00:41:05,504 --> 00:41:08,382
ええ、私は、ええと、
クラブでは話したくなかった。
720
00:41:16,807 --> 00:41:18,267
私を見ることさえできないのですか？
721
00:41:27,902 --> 00:41:32,447
ああ、彼らについて何か聞いたことがあります
ヘイワードの小川の一部を買い取る。
722
00:41:32,448 --> 00:41:33,908
そして彼らはあなたの名前を言いました。
723
00:41:34,408 --> 00:41:35,408
それで？
724
00:41:35,409 --> 00:41:39,705
つまり、売買だけであれば、
それはよかった、レイフ、でも、えーっと、
725
00:41:41,123 --> 00:41:45,044
彼らは実際に賃貸契約を破っているのですが、
でたらめの訴訟を起こす。その…
726
00:41:45,961 --> 00:41:49,089
つまり、彼らはその暴動さえ利用しているのです
人を追い出す言い訳として。
727
00:41:50,549 --> 00:41:53,177
それで、それがあなたが望んでいることなら、
それならいいけど…
728
00:41:55,179 --> 00:41:56,095
ただ…
729
00:41:56,096 --> 00:41:58,933
あなたにはそうなってほしくないのですが…
その一部は、私が…
730
00:42:00,059 --> 00:42:03,020
- 私はあなたが思っているようなことをしました--
-どうやって私を騙したってことですか？
731
00:42:07,983 --> 00:42:11,319
ごめんなさい、レイフ、でもあなたには何もわかりません
私が経験してきたこと。
732
00:42:11,320 --> 00:42:15,199
申し訳ありませんが、あなたが経験したことは何ですか。
ああ、あなたのせいで私は破産してしまいました。
733
00:42:16,242 --> 00:42:17,535
お金がありません。
734
00:42:18,994 --> 00:42:21,329
家から追い出されてしまう
あなたのせいで、
735
00:42:21,330 --> 00:42:24,249
だから私は…本当にごめんなさい
あなたにとってそれは大変だったということ。
736
00:42:24,250 --> 00:42:26,209
あなたは私がやったことをしたと思っていますか
私がしたかったから?
737
00:42:26,210 --> 00:42:28,503
- うん。はい、そうです。私はそう思います--
- わかりました、まあ、あなたは間違っています。
738
00:42:28,504 --> 00:42:30,088
- 他に理由はありません。
- あなたは間違っています。
739
00:42:30,089 --> 00:42:32,382
- 父が私に尋ねたので、私はノーと答えました。
- ノーと言ってくれてありがとう。
740
00:42:32,383 --> 00:42:34,259
でも何が起こったか知っていますか？
741
00:42:34,260 --> 00:42:36,512
あなたが話しているのを聞きました
トッパーとルーシーに私のことを。
742
00:42:37,596 --> 00:42:41,182
聞いて、私たちは接続しているから
彼女が私のガールフレンドだという意味ではありません、いいですか？
743
00:42:41,183 --> 00:42:43,768
- 右。
- 私はポーグと一緒に住んでいません。
744
00:42:43,769 --> 00:42:46,521
-そうでないといいのですが。神。
- 私には…基準があります。
745
00:42:46,522 --> 00:42:49,065
あなたは私をバスの下に投げ込んだ
あなたは私を恥じているからです。
746
00:42:49,066 --> 00:42:50,400
いいえ、そうではありませんでした。いいえ、そうではありませんでした。
747
00:42:50,401 --> 00:42:52,486
そして私は後悔することをしてしまいました。
748
00:42:53,070 --> 00:42:54,947
そしてごめんなさい。私は。
749
00:42:55,447 --> 00:42:57,365
しかし、コックたちはただ取っているだけです
ポーグスから。
750
00:42:57,366 --> 00:42:58,575
それはいつもそうだった。
751
00:42:58,576 --> 00:43:01,494
- それは変わらないよ。
- はっきり言って、それは合法ですらないよ、レイフ。
752
00:43:01,495 --> 00:43:02,787
それが私が言っていることです。
753
00:43:02,788 --> 00:43:05,916
私は…私は…あなたにはそうしてほしくないのです
後悔することになること。それでおしまい。
754
00:43:14,717 --> 00:43:17,094
レイフ、これはあなたではありません。
755
00:43:17,845 --> 00:43:18,887
やめてください。
756
00:43:28,105 --> 00:43:30,232
あなたはお金のために私を裏切ったのです。
757
00:43:33,944 --> 00:43:36,864
もうあなたを信用していません。
何をすべきかを私に言うことはできません。
758
00:43:43,746 --> 00:43:45,913
我慢する。
それがまさに判断の定義です。
759
00:43:45,914 --> 00:43:50,168
いや、絵を描かせてください、いいですか？
毎日のように釣りに出かけましたが、
760
00:43:50,169 --> 00:43:52,462
そしてカニかごを引きに行きました
昨日から、
761
00:43:52,463 --> 00:43:54,005
そして、「ああ、ほらそこにいるよ！」
762
00:43:54,006 --> 00:43:56,299
「雑草の俵があります。」
あなたならどうしますか？
763
00:43:56,300 --> 00:43:58,885
ええと、私はおそらくそうしていたでしょう
8分の1を取り出して元に戻します。
764
00:43:58,886 --> 00:44:00,762
- ああ、たったの 8 分の 1 ですか？
- わかりました、半分です。
765
00:44:00,763 --> 00:44:01,721
分かった、分かった。
766
00:44:01,722 --> 00:44:03,598
そんなこと取るわけがない
そしてそれを販売しています。
767
00:44:03,599 --> 00:44:05,975
- それで、何を言いたいのですか？
- 右。
768
00:44:05,976 --> 00:44:07,727
麻薬売人に借金がある？
769
00:44:07,728 --> 00:44:09,729
正確に言えば7万ドル。
770
00:44:09,730 --> 00:44:12,857
- 70,000？
- 俵が浮いているのを見つけました。
771
00:44:12,858 --> 00:44:16,277
そして、それは誰のものだと思いましたか？
誰も？
772
00:44:16,278 --> 00:44:19,781
今、サラは頭を打っていますが、
でもわざわざ彼女に言わなかったの？
773
00:44:19,782 --> 00:44:22,742
私は行きます…彼女に伝えます。
彼女に言ってみます。
774
00:44:22,743 --> 00:44:27,498
それで、あなたはそれに対処できなかっただけですか？
「やあ、ところで悪いけど…」
775
00:44:28,332 --> 00:44:29,540
「殺人者たちがあなたを狙っています。」
776
00:44:29,541 --> 00:44:31,959
いいえ、いいえ、彼は忙しすぎました
誰かの家を強盗すること。
777
00:44:31,960 --> 00:44:33,503
誰かがトッパーです。
778
00:44:33,504 --> 00:44:35,088
なぜ私たちの知っている人から強盗をするのでしょうか？
779
00:44:35,089 --> 00:44:37,965
ただ… ほら、彼女に心配させたくなかったんです。
それでおしまい。
780
00:44:37,966 --> 00:44:39,801
わかった？仕事に就けないんです。
781
00:44:39,802 --> 00:44:42,970
彼女には出生前ビタミンが必要です。
彼女は妊娠中ですが、申し訳ありません。
782
00:44:42,971 --> 00:44:44,807
わかった？めちゃくちゃになりました。
783
00:44:45,849 --> 00:44:48,518
- 彼女に伝えればいいだけです。それだけです。
- 大丈夫ですよ。
784
00:44:48,519 --> 00:44:51,646
知っています、知っています、そして私はそうです。
彼女に言います。
785
00:44:51,647 --> 00:44:53,439
- 素晴らしい。
- 最初のチャンスが来たら、そうするよ。
786
00:44:53,440 --> 00:44:54,357
- 素晴らしい。
- みんな！
787
00:44:54,358 --> 00:44:56,110
今があなたのチャンスです、相棒。
788
00:44:56,985 --> 00:44:58,236
恥ずかしがらないで。
789
00:44:58,237 --> 00:44:59,320
皆さん！
790
00:44:59,321 --> 00:45:01,531
何てことだ。何てことだ。
791
00:45:01,532 --> 00:45:02,783
ねえ、サラ、あの…
792
00:45:03,367 --> 00:45:05,159
- みんな。ねえ、どうしたの？
- おい。私…
793
00:45:05,160 --> 00:45:06,828
どうしてみんな私をそんな目で見るの？
794
00:45:06,829 --> 00:45:09,372
ただ…
何か話さなければいけないことがあります。
795
00:45:09,373 --> 00:45:11,708
- 私も皆さんと話さなければなりません。
- 知っている。これは重要です。
796
00:45:11,709 --> 00:45:13,501
約束します、先に行ってもいいですか？
797
00:45:13,502 --> 00:45:16,045
ウィージーを見てきました。
彼女は町に戻ってきました。彼女はローズと一緒です。
798
00:45:16,046 --> 00:45:17,130
- ゼーゼー？
- 本当に？
799
00:45:17,131 --> 00:45:19,758
はい。ローズには新しいボーイフレンドがいます。
Whezie が送った写真を見たいですか?
800
00:45:20,342 --> 00:45:21,176
わかった。